Φύτευση μιας ελιάς στο Άλσος των Εθνών στην Ιερουσαλήμ

Ιερουσαλήμ, Ισραήλ, 22 Ιουλίου 2010

Γραφείο Πρωθυπουργού —

Δήλωση του Πρωθυπουργού Γιώργου Α. Παπανδρέου στην τελετή φύτευσης μιας ελιάς στο Άλσος των Εθνών στην Ιερουσαλήμ

"Σας ευχαριστώ για τα ευγενικά σας λόγια, αλλά και για τις προσπάθειές σας για την ειρήνη, για την πρωτοβουλία σας να φυτέψουμε αυτό το ιστορικό δέντρο, που είναι ένα σύμβολο τόσο αγαπητό σε όλους μας. Σε όλο τον κόσμο και στην Ελλάδα, η ελιά ανέκαθεν συμβόλιζε την ειρηνική συνύπαρξη. Στην περιοχή μας, χρειαζόμαστε την ειρήνη, εργαζόμαστε σκληρά για να την εξασφαλίσουμε στη Μέση Ανατολή και θέλουμε να την δούμε στην περιοχή μας, την Νοτιοανατολική Ευρώπη.

Χαίρομαι ιδιαίτερα, γιατί αυτή σας η παράδοση στηρίζεται σε μια δική μας παράδοση. Όπως γνωρίζετε, στους Ολυμπιακούς Αγώνες, στην αρχαιότητα, το έπαθλο ήταν ένα στεφάνι ελιάς, ο κότινος. Οι Ολυμπιακοί Αγώνες δεν ξεκίνησαν με σκοπό να ψυχαγωγήσουν, αλλά να προωθήσουν την ειρήνη. Αυτός ήταν ο βασικός σκοπός των Αγώνων. Η Ολυμπιακή Εκεχειρία επέτρεπε σε διάφορες πόλεις, που βρίσκονταν σε εμπόλεμη κατάσταση, να βρεθούν μαζί, να συνεργαστούν και να βρουν λύσεις στα προβλήματά τους. Για το λόγο αυτό, η ελιά είναι τόσο σημαντική.

Πριν μερικά χρόνια, όταν ετοιμαζόμαστε να φιλοξενήσουμε στην Ελλάδα τους Ολυμπιακούς Αγώνες, δημιουργήσαμε ένα πάρκο με ελιές, όπου οι αρχηγοί κρατών και οι επισκέπτες θα φύτευαν ένα δέντρο υπέρ της ιδέας της Ολυμπιακής Εκεχειρίας και υπέρ της ειρήνης, γενικότερα.

Πρόκειται, επομένως, για δύο παράλληλα κινήματα, που αποδεικνύουν πόσο κοντά είμαστε και συμβολίζουν την ενίσχυση των σχέσεων ανάμεσα στους Έλληνες και τους Ισραηλινούς.

Θα ήθελα, επίσης, να καλωσορίσω θερμά όλους όσοι προγραμματίζουν να επισκεφθούν την Ελλάδα και σας εύχομαι καλή διαμονή στην Σαντορίνη και την Κέρκυρα.

Είστε όλοι ευπρόσδεκτοι στη χώρα μας.

Σας ευχαριστώ πολύ."